If you want to increase the font size in the Javascript console, you need some specific font sizes. It's a bit trickier than just setting the font size for source:
Other Applications are using + for zooming in, but because on japanese keyboards the plus-sign is on the second level, it is only accessible with shift. So: ⌘⇧+