将 HTML 实体转换为字符的 Bash 脚本

小开

Try recode (archived page; GitHub mirror; Debian page):

$ echo '&lt;' |recode html..ascii
<

Install on Linux and similar Unix-y systems:

$ sudo apt-get install recode

Install on Mac OS using:

$ brew install recode

小开

Using xmlstarlet:

echo 'hello &lt; world' | xmlstarlet unesc

小开

An alternative is to pipe through a web browser -- such as:

echo '!' | w3m -dump -T text/html

This worked great for me in cygwin, where downloading and installing distributions are difficult.

This answer was found here

小开

With perl:

cat foo.html | perl -MHTML::Entities -pe 'decode_entities($_);'

With php from the command line:

cat foo.html | php -r 'while(($line=fgets(STDIN)) !== FALSE) echo html_entity_decode($line, ENT_QUOTES|ENT_HTML401);'

小开

A python 3.2+ version:

cat foo.html | python3 -c 'import html, sys; [print(html.unescape(l), end="") for l in sys.stdin]'

小开

This answer is based on: Short way to escape HTML in Bash? which works fine for grabbing answers (using wget) on Stack Exchange and converting HTML to regular ASCII characters:

sed 's/&nbsp;/ /g; s/&amp;/\&/g; s/&lt;/\</g; s/&gt;/\>/g; s/&quot;/\"/g; s/#&#39;/\'"'"'/g; s/&ldquo;/\"/g; s/&rdquo;/\"/g;'

Edit 1: April 7, 2017 - Added left double quote and right double quote conversion. This is part of bash script that web-scrapes SE answers and compares them to local code files here: Ask Ubuntu - Code Version Control between local files and Ask Ubuntu answers

Edit June 26, 2017

Using sed was taking ~3 seconds to convert HTML to ASCII on a 1K line file from Ask Ubuntu / Stack Exchange. As such I was forced to use Bash built-in search and replace for ~1 second response time.

Here's the function:

LineOut=""      # Make global
HTMLtoText () {
LineOut=$1  # Parm 1= Input line
# Replace external command: Line=$(sed 's/&amp;/\&/g; s/&lt;/\</g;
# s/&gt;/\>/g; s/&quot;/\"/g; s/&#39;/\'"'"'/g; s/&ldquo;/\"/g;
# s/&rdquo;/\"/g;' <<< "$Line") -- With faster builtin commands.
LineOut="${LineOut//&nbsp;/ }"
LineOut="${LineOut//&amp;/&}"
LineOut="${LineOut//&lt;/<}"
LineOut="${LineOut//&gt;/>}"
LineOut="${LineOut//&quot;/'"'}"
LineOut="${LineOut//&#39;/"'"}"
LineOut="${LineOut//&ldquo;/'"'}" # TODO: ASCII/ISO for opening quote
LineOut="${LineOut//&rdquo;/'"'}" # TODO: ASCII/ISO for closing quote
} # HTMLtoText ()

小开

To support the unescaping of all HTML entities only with sed substitutions would require too long a list of commands to be practical, because every Unicode code point has at least two corresponding HTML entities.

But it can be done using only sed, grep, the Bourne shell and basic UNIX utilities (the GNU coreutils or equivalent):

#!/bin/sh


htmlEscDec2Hex() {
file=$1
[ ! -r "$file" ] && file=$(mktemp) && cat >"$file"


printf -- \
"$(sed 's/\\/\\\\/g;s/%/%%/g;s/&#[0-9]\{1,10\};/\&#x%x;/g' "$file")\n" \
$(grep -o '&#[0-9]\{1,10\};' "$file" | tr -d '&#;')


[ x"$1" != x"$file" ] && rm -f -- "$file"
}


htmlHexUnescape() {
printf -- "$(
sed 's/\\/\\\\/g;s/%/%%/g
;s/&#x\([0-9a-fA-F]\{1,8\}\);/\&#x0000000\1;/g
;s/&#x0*\([0-9a-fA-F]\{4\}\);/\\u\1/g
;s/&#x0*\([0-9a-fA-F]\{8\}\);/\\U\1/g' )\n"
}


htmlEscDec2Hex "$1" | htmlHexUnescape \
| sed -f named_entities.sed

Note, however, that a printf implementation supporting \uHHHH and \UHHHHHHHH sequences is required, such as the GNU utility’s. To test, check for example that printf "\u00A7\n" prints §. To call the utility instead of the shell built-in, replace the occurrences of printf with env printf.

This script uses an additional file, named_entities.sed, in order to support the named entities. It can be generated from the specification using the following HTML page:

<!DOCTYPE html>
<head><meta charset="utf-8" /></head>
<body>
<p id="sed-script"></p>
<script type="text/javascript">
const referenceURL = 'https://html.spec.whatwg.org/entities.json';


function writeln(element, text) {
element.appendChild( document.createTextNode(text) );
element.appendChild( document.createElement("br") );
}


(async function(container) {
const json = await (await fetch(referenceURL)).json();
container.innerHTML = "";
writeln(container, "#!/usr/bin/sed -f");
const addLast = [];
for (const name in json) {
const characters = json[name].characters
.replace("\\", "\\\\")
.replace("/", "\\/");
const command = "s/" + name + "/" + characters + "/g";
if ( name.endsWith(";") ) {
writeln(container, command);
} else {
addLast.push(command);
}
}
for (const command of addLast) { writeln(container, command); }
})( document.getElementById("sed-script") );
</script>
</body></html>

Simply open it in a modern browser, and save the resulting page as text as named_entities.sed. This sed script can also be used alone if only named entities are required; in this case it is convenient to give it executable permission so that it can be called directly.

Now the above shell script can be used as ./html_unescape.sh foo.html, or inside a pipeline reading from standard input.

For example, if for some reason it is needed to process the data by chunks (it might be the case if printf is not a shell built-in and the data to process is large), one could use it as:

nLines=20
seq 1 $nLines $(grep -c $ "$inputFile") | while read n
do sed -n "$n,$((n+nLines-1))p" "$inputFile" | ./html_unescape.sh
done

Explanation of the script follows.

There are three types of escape sequences that need to be supported:

&#D; where D is the decimal value of the escaped character’s Unicode code point;
&#xH; where H is the hexadecimal value of the escaped character’s Unicode code point;
&N; where N is the name of one of the named entities for the escaped character.

The &N; escapes are supported by the generated named_entities.sed script which simply performs the list of substitutions.

The central piece of this method for supporting the code point escapes is the printf utility, which is able to:

print numbers in hexadecimal format, and
print characters from their code point’s hexadecimal value (using the escapes \uHHHH or \UHHHHHHHH).

The first feature, with some help from sed and grep, is used to reduce the &#D; escapes into &#xH; escapes. The shell function htmlEscDec2Hex does that.

The function htmlHexUnescape uses sed to transform the &#xH; escapes into printf’s \u/\U escapes, then uses the second feature to print the unescaped characters.

小开

With Xidel:

echo 'hello &lt; &#x3a; &quot; world' | xidel -s - -e 'parse-html($raw)'
hello < : " world

小开

I like the Perl answer given in https://stackoverflow.com/a/13161719/1506477.

cat foo.html | perl -MHTML::Entities -pe 'decode_entities($_);'

But, it produced an unequal number of lines on plain text files. (and I dont know perl enough to debug it.)

I like the python answer given in https://stackoverflow.com/a/42672936/1506477 --

python3 -c 'import html, sys; [print(html.unescape(l), end="") for l in sys.stdin]'

but it creates a list [ ... for l in sys.stdin] in memory, that is forbidden for large files.

Here is another easy pythonic way without buffering in memory: using awkg.

$ echo 'hello &lt; &#x3a; &quot; world' | \
awkg -b 'from html import unescape' 'print(unescape(R0))'
hello < : " world

awkg is a python based awk-like line processor. You may install it using pip https://pypi.org/project/awkg/:

pip install awkg

-b is awk's BEGIN{} block that runs once in the beginning.
Here we just did from html import unescape.

Each line record is in R0 variable, for which we did print(unescape(R0))

Disclaimer:
I am the maintainer of awkg

小开

I have created a sed script based on the list of entities so it must handle most of the entities.

sed -f htmlentities.sed < file.html

小开

On macOS, you can use the built-in command textutil (which is a handy utility in general):

echo '&#128075; hello &lt; world &#x1f310;' | textutil -convert txt -format html -stdin -stdout

outputs:

👋 hello < world 🌐

小开

My original answer got some comments, that recode does not work for UTF-8 encoded HTML files. This is correct. recode supports only HTML 4. The encoding HTML is an alias for HTML_4.0:

$ recode -l | grep -iw html
HTML-i18n 2070 RFC2070
HTML_4.0 h h4 HTML

The default encoding for HTML 4 is Latin-1. This has changed in HTML 5. The default encoding for HTML 5 is UTF-8. This is the reason, why recode does not work for HTML 5 files.

HTML 5 defines the list of entities here:

https://html.spec.whatwg.org/multipage/named-characters.html

The definition includes a machine readable specification in JSON format:

https://html.spec.whatwg.org/entities.json

The JSON file can be used to perform a simple text replacement. The following example is a self modifying Perl script, which caches the JSON specification in its DATA chunk.

Note: For some obscure compatibility reasons, the specification allows entities without a terminating semicolon. Because of that the entities are sorted by length in reverse order to make sure, that the correct entities are replaced first so that they do not get destroyed by entities without the ending semicolon.

#! /usr/bin/perl
use utf8;
use strict;
use warnings;
use open qw(:std :utf8);
use LWP::Simple;
use JSON::Parse qw(parse_json);


my $entities;


INIT {
if (eof DATA) {
my $data = tell DATA;
open DATA, '+<', $0;
seek DATA, $data, 0;
my $entities_json = get 'https://html.spec.whatwg.org/entities.json';
print DATA $entities_json;
truncate DATA, tell DATA;
close DATA;
$entities = parse_json ($entities_json);
} else {
local $/ = undef;
$entities = parse_json (<DATA>);
}
}


local $/ = undef;
my $html = <>;


for my $entity (sort { length $b <=> length $a } keys %$entities) {
my $characters = $entities->{$entity}->{characters};
$html =~ s/$entity/$characters/g;
}


print $html;


__DATA__

Example usage:

$ echo '😊&nbsp;&amp;&nbsp;ٱلْعَرَبِيَّة' | ./html5-to-utf8.pl
😊 & ٱلْعَرَبِيَّة