(Note, if the above doesn't work for you, then that PR likely hasn't made it into your Desktop install yet.)
Other options to solve this include switching to plain output with either the --progress=plain option or export BUILDKIT_PROGRESS=plain. Or you could disable buildkit with export DOCKER_BUILDKIT=0.