It is a feature of the Productivity Power Tools extension. That extension is now just an installer for separate single feature extensions. I think you'll be wanting Match Margin.
Right now, the only way I know (without installing new extensions) is to select (double click) the word and hit ctrl-f (find). Scroll map should highlight all occurences (mine are orange)