Angular CLI does not have support for running a server and writing to disk at the same time.
If you are using your own server, etc., you can use ng build --watch, which will watch files just like ng serve, but will write them to disk, and will not run a server.