Editing a 7-year old answer: By now, this is much simpler thanks to the text= argument which has been added to read.csv() and alike:
R> data <- read.csv(text="flim,flam
+ 1.2,2.2
+ 77.1,3.14")
R> data
flim flam
1 1.2 2.20
2 77.1 3.14
R>
Yes, look at the help for textConnection() -- the very powerful notion in R is that essentially all readers (as e.g. read.table() and its variants) access these connection object which may be a file, or a remote URL, or a pipe coming in from another app, or ... some text as in your case.
The same trick is used for so-called here documents:
Note that this is a simple way for building something but it is also costly due to the repeated parsing of all the data. There are other ways to get from Java to R, but this should get you going quickly. Efficiency comes next...
string <- "this,will,be\na,data,frame"
x <- read.csv(con <- textConnection(string), header=FALSE)
close(con)
#> x
# V1 V2 V3
#1 this will be
#2 a data frame
This function wraps Dirk's answer into a convenient form. It's brilliant for answering questions on SO, where the asker has just dumped the data onscreen.
Note that in now-current versions of R, you no longer need the textConnection(), it's possible to simply do this:
> states.str='"State","Abbreviation"
+ "Alabama","AL"
+ "Alaska","AK"
+ "Arizona","AZ"
+ "Arkansas","AR"
+ "California","CA"'
> read.csv(text=states.str)
State Abbreviation
1 Alabama AL
2 Alaska AK
3 Arizona AZ
4 Arkansas AR
5 California CA