I have found a solution: upload artyfacts from localhost (I checked Nexus documentation and did not found anything about uploading artifacts from folders) => I have shared directory (use Apache httpd) and connected one to created new Nexus proxy repository. Now when I want to add my own artifacts I can upload ones into shared directory in my remote server.