Maven 忽略了 Jenv 设置

我安装了带有 Java 1.6的 OSX，并且刚刚安装了 jenv和 Java 1.7:

$ jenv local '1.7'
$ jenv versions
system
1.6
1.6.0.65
* 1.7 (set by /Users/me/workspace/.java-version)
1.7.0.79
oracle64-1.6.0.65
oracle64-1.7.0.79

jenv正在做它的工作，$ java -version总是在工作，当我把它设置为1.6时显示1.6，当我把它设置为1.7时显示1.7:

$ java -version
java version "1.7.0_79"                    <--------------------------------- YAY!!
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_79-b15)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 24.79-b02, mixed mode)

但 Maven 忽略了我的设置:

$ mvn -version
Apache Maven 3.0.2 (r1056850; 2011-01-08 19:58:10-0500)
Java version: 1.6.0_65, vendor: Apple Inc. <--------------------------------- BAH!!
Java home: /System/Library/Java/JavaVirtualMachines/1.6.0.jdk/Contents/Home
Default locale: en_US, platform encoding: MacRoman
OS name: "mac os x", version: "10.8.5", arch: "x86_64", family: "mac"

我发现 这个所以问题的家伙只需要硬编码他的 JAVA_HOME内的 .mavenrc，但我不想我的硬编码(因此 jenv!)我没有 ~/.mavenrc也没有 /etc/mavenrc。

它使用的版本似乎来自 /usr/libexec/java_home输出的第一个版本，所以在短期内，我能够通过调整1.7的 Info.plist文件(来自 这个职位)得到1.6，但这只意味着我得到1.6而不是1.7。

有什么想法吗？