Go to "Analyze > Run Inspection By Name...", and type "Hardcoded text". Run that one against your whole project, and you should get an inspection results panel that will show the hardcoded text instances.
You can also go to Android Studio > Preferences > Inspections > Hardcoded text and specify exactly how it runs, and what (if any) special cases are excluded from inspection.