如何本地化 ASP.NET MVC 应用程序？

将 ASP.NET MVC 应用程序本地化的最佳实践是什么？

I would like to cover two situations:

  • 在 IIS 中部署一个可以处理多种语言的应用程序
  • 一种语言/应用程序的部署。

在第一种情况下，你应该使用一些基于视图的东西，如 ~/View/EN，~/View/FI，~/View/SWE 或其他不同的东西？

那么第二种情况呢? 通过 Web.config 只使用基于应用程序的配置，并将这些不同的语言指向不同的 URL？

68687 次浏览
小开

You would localize your ASP.NET MVC application very much in the same way you would a classic ASP.NET Web Form application.

You wouldn't use different pages/views for each language, but each page would support multiple languages using satellite assemblies.

您可以查看 Matt Hawley 的博客以获得更多的解释和示例。

小开

看看 Rob Connery 的 MvcStore 项目，他做了一个视频，展示了一种解决全球化问题的方法。

Http://wekeroad.com/2008/04/24/mvcstore-part-5

小开

Unfortunately, Matt Hawley's original code doesn't work in the release version of ASP.NET MVC. Check out an updated post: http://blog.eworldui.net/post/2008/10/ASPNET-MVC-Localization-via-View-Engines.aspx

一般来说，在 VS 2008/ASP.NET MVC 环境中，本地化过程并不像传统的 Web 表单那样顺利。http://www.guysmithferrier.com/post/2009/05/Localizing-ASPNET-MVC.aspx

小开

我从来没有像 Elijah 建议的那样在一个表单中处理本地化——不同的长度和方向可能导致非常复杂或者看起来很差劲的表单。

我只是刚刚开始使用 MVC，但是采用解耦方法，你会想使用相同的控制器，而不管语言(把语言仅仅当作一个视图)-这将给你/Controller/Action/language/form

小开
最佳答案

您也可以在这里看看 NET MVC 2本地化完整指南和 本地化的 ASP.NET MVC 2模型验证，如果您使用 ASP.NET MVC 2，这些整体将对您有所帮助。

小开

以及另一个针对不同解决方案的教程

教程: 使用语言检测创建 ASP.NET MVC 本地化

小开

有一个很好的教程，最近更新了关于如何本地化 asp.net mvc 应用程序，涵盖了所有方面，包括 DisplayName 本地化，验证，使用路由(在 URL 中存储文化名称) ，输出缓存问题等等... Alex Adamyan 博客-当我的键盘轻轻地哭泣

小开

我前段时间写过这篇文章，它使用了一个自定义视图引擎。 Http://blog.oimae.com/2011/02/20/cultured-view-engine-for-mvc/

小开

We actually went a complete different with overriding the DataAnnotationsMetadaDataProvider . 在这里，您可以确保将 DisplayNameAttribute 值解析为正确的语言。 实际上，您甚至可以去掉这个属性，只有在有帮助的情况下才使用字段名解析。


提交答案