Python str 与 unicode 类型

在使用 Python 2.7时,我想知道使用 unicode而不是 str类型有什么真正的优势,因为它们似乎都能够保存 Unicode 字符串。除了能够使用转义字符 \unicode字符串中设置 Unicode 代码之外,还有什么特殊的原因吗?:

执行具有以下功能的模块:

# -*- coding: utf-8 -*-


a = 'á'
ua = u'á'
print a, ua

结果出来了

使用 Python shell 进行更多测试:

>>> a = 'á'
>>> a
'\xc3\xa1'
>>> ua = u'á'
>>> ua
u'\xe1'
>>> ua.encode('utf8')
'\xc3\xa1'
>>> ua.encode('latin1')
'\xe1'
>>> ua
u'\xe1'

那么,unicode字符串似乎是用 latin1而不是 utf-8编码的,而原始字符串是用 utf-8编码的?我现在更困惑了!校对: S

136720 次浏览

Your terminal happens to be configured to UTF-8.

The fact that printing a works is a coincidence; you are writing raw UTF-8 bytes to the terminal. a is a value of length two, containing two bytes, hex values C3 and A1, while ua is a unicode value of length one, containing a codepoint U+00E1.

This difference in length is one major reason to use Unicode values; you cannot easily measure the number of text characters in a byte string; the len() of a byte string tells you how many bytes were used, not how many characters were encoded.

You can see the difference when you encode the unicode value to different output encodings:

>>> a = 'á'
>>> ua = u'á'
>>> ua.encode('utf8')
'\xc3\xa1'
>>> ua.encode('latin1')
'\xe1'
>>> a
'\xc3\xa1'

Note that the first 256 codepoints of the Unicode standard match the Latin 1 standard, so the U+00E1 codepoint is encoded to Latin 1 as a byte with hex value E1.

Furthermore, Python uses escape codes in representations of unicode and byte strings alike, and low code points that are not printable ASCII are represented using \x.. escape values as well. This is why a Unicode string with a code point between 128 and 255 looks just like the Latin 1 encoding. If you have a unicode string with codepoints beyond U+00FF a different escape sequence, \u.... is used instead, with a four-digit hex value.

It looks like you don't yet fully understand what the difference is between Unicode and an encoding. Please do read the following articles before you continue:

When you define a as unicode, the chars a and á are equal. Otherwise á counts as two chars. Try len(a) and len(au). In addition to that, you may need to have the encoding when you work with other environments. For example if you use md5, you get different values for a and ua

unicode is meant to handle text. Text is a sequence of code points which may be bigger than a single byte. Text can be encoded in a specific encoding to represent the text as raw bytes(e.g. utf-8, latin-1...).

Note that unicode is not encoded! The internal representation used by python is an implementation detail, and you shouldn't care about it as long as it is able to represent the code points you want.

On the contrary str in Python 2 is a plain sequence of bytes. It does not represent text!

You can think of unicode as a general representation of some text, which can be encoded in many different ways into a sequence of binary data represented via str.

Note: In Python 3, unicode was renamed to str and there is a new bytes type for a plain sequence of bytes.

Some differences that you can see:

>>> len(u'à')  # a single code point
1
>>> len('à')   # by default utf-8 -> takes two bytes
2
>>> len(u'à'.encode('utf-8'))
2
>>> len(u'à'.encode('latin1'))  # in latin1 it takes one byte
1
>>> print u'à'.encode('utf-8')  # terminal encoding is utf-8
à
>>> print u'à'.encode('latin1') # it cannot understand the latin1 byte
�

Note that using str you have a lower-level control on the single bytes of a specific encoding representation, while using unicode you can only control at the code-point level. For example you can do:

>>> 'àèìòù'
'\xc3\xa0\xc3\xa8\xc3\xac\xc3\xb2\xc3\xb9'
>>> print 'àèìòù'.replace('\xa8', '')
à�ìòù

What before was valid UTF-8, isn't anymore. Using a unicode string you cannot operate in such a way that the resulting string isn't valid unicode text. You can remove a code point, replace a code point with a different code point etc. but you cannot mess with the internal representation.

Unicode and encodings are completely different, unrelated things.

Unicode

Assigns a numeric ID to each character:

  • 0x41 → A
  • 0xE1 → á
  • 0x414 → Д

So, Unicode assigns the number 0x41 to A, 0xE1 to á, and 0x414 to Д.

Even the little arrow → I used has its Unicode number, it's 0x2192. And even emojis have their Unicode numbers, 😂 is 0x1F602.

You can look up the Unicode numbers of all characters in this table. In particular, you can find the first three characters above here, the arrow here, and the emoji here.

These numbers assigned to all characters by Unicode are called code points.

The purpose of all this is to provide a means to unambiguously refer to a each character. For example, if I'm talking about 😂, instead of saying "you know, this laughing emoji with tears", I can just say, Unicode code point 0x1F602. Easier, right?

Note that Unicode code points are usually formatted with a leading U+, then the hexadecimal numeric value padded to at least 4 digits. So, the above examples would be U+0041, U+00E1, U+0414, U+2192, U+1F602.

Unicode code points range from U+0000 to U+10FFFF. That is 1,114,112 numbers. 2048 of these numbers are used for surrogates, thus, there remain 1,112,064. This means, Unicode can assign a unique ID (code point) to 1,112,064 distinct characters. Not all of these code points are assigned to a character yet, and Unicode is extended continuously (for example, when new emojis are introduced).

The important thing to remember is that all Unicode does is to assign a numerical ID, called code point, to each character for easy and unambiguous reference.

Encodings

Map characters to bit patterns.

These bit patterns are used to represent the characters in computer memory or on disk.

There are many different encodings that cover different subsets of characters. In the English-speaking world, the most common encodings are the following:

ASCII

Maps 128 characters (code points U+0000 to U+007F) to bit patterns of length 7.

Example:

  • a → 1100001 (0x61)

You can see all the mappings in this table.

ISO 8859-1 (aka Latin-1)

Maps 191 characters (code points U+0020 to U+007E and U+00A0 to U+00FF) to bit patterns of length 8.

Example:

  • a → 01100001 (0x61)
  • á → 11100001 (0xE1)

You can see all the mappings in this table.

UTF-8

Maps 1,112,064 characters (all existing Unicode code points) to bit patterns of either length 8, 16, 24, or 32 bits (that is, 1, 2, 3, or 4 bytes).

Example:

  • a → 01100001 (0x61)
  • á → 11000011 10100001 (0xC3 0xA1)
  • ≠ → 11100010 10001001 10100000 (0xE2 0x89 0xA0)
  • 😂 → 11110000 10011111 10011000 10000010 (0xF0 0x9F 0x98 0x82)

The way UTF-8 encodes characters to bit strings is very well described here.

Unicode and Encodings

Looking at the above examples, it becomes clear how Unicode is useful.

For example, if I'm Latin-1 and I want to explain my encoding of á, I don't need to say:

"I encode that a with an aigu (or however you call that rising bar) as 11100001"

But I can just say:

"I encode U+00E1 as 11100001"

And if I'm UTF-8, I can say:

"Me, in turn, I encode U+00E1 as 11000011 10100001"

And it's unambiguously clear to everybody which character we mean.

Now to the often arising confusion

It's true that sometimes the bit pattern of an encoding, if you interpret it as a binary number, is the same as the Unicode code point of this character.

For example:

  • ASCII encodes a as 1100001, which you can interpret as the hexadecimal number 0x61, and the Unicode code point of a is U+0061.
  • Latin-1 encodes á as 11100001, which you can interpret as the hexadecimal number 0xE1, and the Unicode code point of á is U+00E1.

Of course, this has been arranged like this on purpose for convenience. But you should look at it as a pure coincidence. The bit pattern used to represent a character in memory is not tied in any way to the Unicode code point of this character.

Nobody even says that you have to interpret a bit string like 11100001 as a binary number. Just look at it as the sequence of bits that Latin-1 uses to encode the character á.

Back to your question

The encoding used by your Python interpreter is UTF-8.

Here's what's going on in your examples:

Example 1

The following encodes the character á in UTF-8. This results in the bit string 11000011 10100001, which is saved in the variable a.

>>> a = 'á'

When you look at the value of a, its content 11000011 10100001 is formatted as the hex number 0xC3 0xA1 and output as '\xc3\xa1':

>>> a
'\xc3\xa1'

Example 2

The following saves the Unicode code point of á, which is U+00E1, in the variable ua (we don't know which data format Python uses internally to represent the code point U+00E1 in memory, and it's unimportant to us):

>>> ua = u'á'

When you look at the value of ua, Python tells you that it contains the code point U+00E1:

>>> ua
u'\xe1'

Example 3

The following encodes Unicode code point U+00E1 (representing character á) with UTF-8, which results in the bit pattern 11000011 10100001. Again, for output this bit pattern is represented as the hex number 0xC3 0xA1:

>>> ua.encode('utf-8')
'\xc3\xa1'

Example 4

The following encodes Unicode code point U+00E1 (representing character á) with Latin-1, which results in the bit pattern 11100001. For output, this bit pattern is represented as the hex number 0xE1, which by coincidence is the same as the initial code point U+00E1:

>>> ua.encode('latin1')
'\xe1'

There's no relation between the Unicode object ua and the Latin-1 encoding. That the code point of á is U+00E1 and the Latin-1 encoding of á is 0xE1 (if you interpret the bit pattern of the encoding as a binary number) is a pure coincidence.