Should the container let you manage the order of the elements?
Yes:
Will the container contain always exactly the same number of elements?
Yes:
Does the container need a fast move operator?
Yes: std::vector
No: std::array
No:
Do you absolutely need stable iterators? (be certain!)
Yes: boost::stable_vector (as a last case fallback, std::list)
No:
Do inserts happen only at the ends?
Yes: std::deque
No: std::vector
No:
Are keys associated with Values?
Yes:
Do the keys need to be sorted?
Yes:
Are there more than one value per key?
Yes: boost::flat_map (as a last case fallback, std::map)
No: boost::flat_multimap (as a last case fallback, std::map)
No:
Are there more than one value per key?
Yes: std::unordered_multimap
No: std::unordered_map
No:
Are elements read then removed in a certain order?
Yes:
Order is:
Ordered by element: std::priority_queue
First in First out: std::queue
First in Last out: std::stack
Other: Custom based on std::vector?????
No:
Should the elements be sorted by value?
Yes: boost::flat_set
No: std::vector